środa, 30 listopada 2016

Uczę czytać dwujęzyczne dziecko - Ściąga dla rodzica


Ela z bloga o dwujęzyczności ponownie stworzyła dla polskich dzieci kalendarz adwentowy, pomagający w nauce czytania.
Rozpisała dwie wersje (znajdują się TUTAJ), a ja poniżej dodaję trzecią.

Ćwiczenia są adresowane do dzieci w wieku przedszkolnym, które już znają polski alfabet i rozpoznają podstawowe sylaby, a także dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Wymyśliłam te zadania dla Kozaka, ale dzielę się nimi, bo wiem, jak trudno znaleźć czas i zmobilizować i siebie i dziecko do nauki, kiedy języki polski nie jest językiem wykładowym w szkole.

Mój zestaw ćwiczeń opiera się na zainteresowaniach typowego chłopca oraz, podobnie do Eli, na zadaniach, jakie mają pomóc w czytaniu sylabami lub opanować trudniejsze aspekty języka polskiego, np. kojarzenie nazw miesięcy. czy używanie narzędnika.

Ćwiczenia proponuję wydrukować, porozcinać i umieścić w kopertach. 
UWAGA: przed wydrukowaniem należy wpisać imię dziecka w zad. 5.
Można wybrać po jednym pytaniu dziennie. Prostsze można wykonać po dwa. Do pytań pomysłu Eli Ławczys - CO JEDZIE, CO PŁYWA, CO LATA - dodałam kilka słów. Pozostałe 25 są inne od tych na blogu Eli.

Wskazówka dla rodzica: Ty znasz swoje dziecko najlepiej, więc Tobie pozostawiam decyzję, czy zachęcić je, aby pierwsze próbowało sił czytając, szczególnie polecenia. Te mogą okazać się za trudne. 

Również od Ciebie zależy, czy chcesz, aby po przeczytaniu zadanie przepisać i czy podawać prawidłową odmianę tylko ustnie czy również pisemnie. Najważniejsze, aby razem z dzieckiem uczestniczyć w zabawie.

Sylaba



1. CO NIE PASUJE DO ZABAWY KLOCKAMI LEGO?

CEGŁY BELKI KOŁA OPONY PŁYTKI ZAWIASY BETLEJEM

2. PODZIEL NA SYLABY.

HAMULEC, KOLEC, MALEC, PALEC, WALEC, WIDELEC, ZAKALEC

3. ZNAJDŹ I PODKREŚL SYLABĘ CIE.

GRAJCIE
ŚPIEWAJCIE
KŁANIAJCIE
ODDAJCIE

JAKIE JESZCZE ZNASZ POLSKIE WYRAZY Z SYLABĄ CIE?

4. POŁĄCZ W PARY, CO PASUJE.

WYSOKA                                         AUTO
ODLOTOWY                                     RAKIETA
OSOBOWE                                      SAMOLOT

5. CO TU JEST ŹLE? SKREŚL BŁĘDNE ZDANIA.

(IMIĘ TWOJEGO DZIECKA) LUBI LEGO. LEGO TO BUTY. LEGO TO KLOCKI.
POLSKA TO ZUPA. POLSKA TO KRAJ.
STAJENKA MA KOŁA. ROWER MA KOŁA. DESKOROLKA MA KOŁA.

6. CO TU NIE PASUJE? SKREŚL NIEPASUJĄCE SŁOWO W KAŻDYM RZĘDZIE.

ANNA, JOANNA, PANNA,
ZUZANNA, INNA, MARCJANNA,
RYNNA, BRYTFANNA, ŻANNA

7. CO HAŁASUJE?

WĘDKA, WENTYLATOR, WEHIKUŁ CZASU, WAŁEK, WYRZUTNIA, WYWROTKA, WAHADŁOWIEC, WÓZ

8. CO TU NIE PASUJE? SKREŚL NIEPASUJĄCE SŁOWO W KAŻDYM RZĘDZIE.

LATAWIEC, DMUCHAWIEC, JAŁOWIEC,
KONIEC, BIEC, PIEC,
CHŁOPIEC, CZERWIEC, LIPIEC

JAKA LITERKA JEST NA KOŃCU TYCH WYRAZÓW?
JAKIE ZNASZ POLSKIE WYRAZY NA LITERĘ C?

9. KTÓRĄ BLUZĘ BYŚ WYBRAŁ? Cz. 1 (ZAKREŚL JEDEN WYRAZ W KAŻDEJ LINIJCE):

ZE SMOKIEM / ZE STATKIEM
Z KASKIEM / Z CAŁUSKIEM
Z BOISKIEM / Z OGNISKIEM
Z ROBOTEM / Z AUTEM / Z MIECZEM
Z ROWEREM / Z ANANASEM

10. CZYM JESZ ZUPĘ? (ZAKREŚL)

WIDELCEM, PATYKIEM, ŁOPATĄ, MŁOTKIEM, KLOCKIEM, ŁYŻKĄ

CO ROBIMY POZOSTAŁYMI PRZEDMIOTAMI?

11. KTÓRĄ BLUZĘ BYŚ WYBRAŁ? Cz. 2 (ZAKREŚL JEDEN WYRAZ W KAŻDEJ LINIJCE):

Z RAKIETĄ / Z KOPARKĄ/ Z WĘDKĄ
Z ŁÓDKĄ / Z DESKOROLKĄ
Z GRĄ ELEKTRONICZNĄ / Z LUPĄ
Z KLOCKAMI LEGO / Z BALONAMI
Z RYBKAMI / Z PTAKAMI
Z NARTAMI / Z SANKAMI

12. CO JEDZIE?

BALON, AUTO, MOTORÓWKA, POCIĄG, SAMOLOT, AUTOBUS, KOPARKA, TRAKTOR, STATEK, ROWER, ŁÓDKA, MOTOR, HULAJNOGA, TRAMWAJ, TIR, HELIKOPTER, RAKIETA, KAJAK, DRON, WÓZEK

13. CO PŁYWA?

BALON, AUTO, MOTORÓWKA, POCIĄG, SAMOLOT, AUTOBUS, KOPARKA,  TRAKTOR, STATEK, ROWER, ŁÓDKA, MOTOR, HULAJNOGA, TRAMWAJ, TIR, HELIKOPTER, RAKIETA, KAJAK, DRON, WÓZEK

14. CO LATA?

BALON, AUTO, MOTORÓWKA, POCIĄG, SAMOLOT, AUTOBUS, KOPARKA, TRAKTOR, STATEK, ROWER, ŁÓDKA, MOTOR, HULAJNOGA, TRAMWAJ, TIR, HELIKOPTER, RAKIETA, KAJAK, DRON, WÓZEK

15. ILE DNI MA MIESIĄC...Cz. 1 (PRZEPISZ LICZBĘ Z KALENDARZA.)

STYCZEŃ - ......

LUTY - ......

MARZEC - ......

KWIECIEŃ - ......

MAJ - ......

CZERWIEC - ......

16. ILE DNI MA MIESIĄC... Cz. 2 (PRZEPISZ LICZBĘ Z KALENDARZA.)

LIPIEC - ......

SIERPIEŃ - ......

WRZESIEŃ - ......

PAŹDZIERNIK - ......

LISTOPAD - ......

GRUDZIEŃ - ......

17. KTÓRE MIESIĄCE LUBISZ? (ZAKREŚL)

STYCZEŃ, LUTY, MARZEC, KWIECIEŃ, MAJ, CZERWIEC, LIPIEC, SIERPIEŃ,
WRZESIEŃ, PAŹDZIERNIK, LISTOPAD, GRUDZIEŃ

18. ZAKREŚL TE NAZWY MIESIĘCY, W KTÓRYCH JEST 8 LITEREK LUB WIĘCEJ.

STYCZEŃ, LUTY, MARZEC, KWIECIEŃ, MAJ, CZERWIEC, LIPIEC, SIERPIEŃ,
WRZESIEŃ, PAŹDZIERNIK, LISTOPAD, GRUDZIEŃ

19. ZAKREŚL TE NAZWY MIESIĘCY, W KTÓRYCH JEST 7 LITEREK LUB MNIEJ.

STYCZEŃ, LUTY, MARZEC, KWIECIEŃ, MAJ, CZERWIEC, LIPIEC, SIERPIEŃ,
WRZESIEŃ, PAŹDZIERNIK, LISTOPAD, GRUDZIEŃ

20. JEŚLI DODASZ DO PIEROGÓW... Cz.1

...GRZYBY, TO WYJDĄ PIEROGI Z ............................

...JAGODY, TO WYJDĄ PIEROGI Z ............................

...TRUSKAWKI, TO WYJDĄ PIEROGI Z ..................................

...POWIDŁA, TO WYJDĄ PIEROGI Z ......................................

21. JEŚLI DODASZ DO PIEROGÓW... Cz. 2

...SER, TO WYJDĄ PIEROGI Z.......................

...MIĘSO, TO WYJDĄ PIEROGI Z ..........................

...KAPUSTĘ, TO WYJDĄ PIEROGI Z......................

...KASZĘ, TO WYJDĄ PIEROGI Z ....................

...SAŁATĘ, TO NA PEWNO BEDĄ NIEDOBRE!

22. CO WOLISZ?        

HERBATĘ Z MLEKIEM CZY INKĘ Z MLEKIEM?
KANAPKĘ Z JAJKIEM CZY Z SAŁATKĘ Z JAJKIEM?
BUŁKĘ Z MASŁEM CZY GRZANKĘ Z MASŁEM?
LODY Z CIASTEM CZY KONFITURY Z CIASTEM?


23. CO BYŚ WYBRAŁ?

CEBULĘ Z MASŁEM CZY TRUSKAWKĘ Z MASŁEM?
KAPUSTĘ Z MLEKIEM CZY KASZĘ Z MLEKIEM?
CYTRYNĘ Z JAJKIEM CZY MIZERIĘ Z JAJKIEM?
BROKUŁY Z CIASTEM CZY ZRAZY Z CIASTEM?


24. JAKA TO CZAPKA?

MA BAŁWANA. TO CZAPKA Z .................................

MA RENIFERA. TO CZAPKA Z .................................

MA MIKOŁAJA. TO CZAPKA Z .................................


MA CHOINKĘ. TO CZAPKA Z ..................................

MA BOMBKĘ. TO CZAPKA Z ...................................

MA GWIAZDKĘ. TO CZAPKA Z ...............................

                      
25. CO JEST NA BATERIE? (ZAKREŚL)

TELEFON, KSIĄŻKA, KOMPUTER, CIASTO, KOLOROWANKA, TABLET, KLOCKI LEGO, AUTO, CZAPKA, MIECZ, LATARKA, ROWER, BALON


26. PODKREŚL SYLABY CIA, CIE, CIO, CIU, CI. CZY TE WYRAZY DO SIEBIE PASUJĄ?

CIASNE CIASTO
CIENKI CIELAK
CIOSANA CIOCIA
CIUPAGA W CIUP!
CICHA NOC

27. PODKREŚL SYLABY CIĄ I CIĘ,
ZAKREŚL SYLABĘ DZIE.
KTÓRE WYRAZY MOGĄ SIĘ POJAWIĆ W KOLĘDACH?

DZIEŃ, DZIECIĄTKO, JEDZIE, DZIECIĄTECZKO, GDZIE, DZIECIĘ

28. KIEDY ZWRACAMY SIĘ DO INNYCH...

DO MAMY MÓWIMY MAMO.

DO TATY MÓWIMY ................

DO BABCI MÓWIMY ...............

DO DZIADKA MÓWIMY ...........

DO CIOCI MOWIMY ................

DO WUJKA MÓWIMY ..............

7 komentarzy:

  1. Super! Kiedy Ty na to czas znalazłaś? Buźka!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hm... Kiedy? Kiedy czekały brudne naczynia i nieodkurzony dom i... Ale dla polskiego w rodzinie zrobię tyle, że "ho! ho! ho!" ;-)

      Usuń
  2. Cudowna praca!!! Dziękujemy, wydrukowane i w kalendarz wsadzone - bo u nas wiekszość "na czasie"

    OdpowiedzUsuń
  3. dzięki za pomysł, za rok zrobię...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Proszę bardzo! :-) Polecam się na przyszłość :-)

      Usuń